PÄR SÖRMAN sjunger, spelar och berättar till gitarr, concertina och munspel om Dan Andersson, Evert Taube, Nils Ferlin m.fl. År 2007 tilldelades Pär Lille Bror Söderlundh Sällskapets stipendium med följande motivering: ”Pär Sörman är en av vår tids främsta uttolkare av den litterära visan. Han är en mångsidig artist; skådespelare, sångare, multimusikant och dansare. Pär Sörman framför musiken och sångerna med musikaliskt kunnande, stor inlevelse och scenisk utstrålning – allt i Lille Bror Söderlundhs anda.”

Pärs formulering av sin uppgift som vistolkare:
”Att tolka andras konstnärliga verk och ge sin personliga egenart åt sånger som, i en del fall, är kända i grammofonversioner, ser jag som en känslig uppgift. Enligt min mening är det som gör en sång till en visa det personliga, intima och nära tilltalet. Nils Ferlin säger:´Den innersta melodin är lyhört spröd, av trummor och tamburiner blir visan död´. Just folkligheten – det avskalade, nakna berättandet, en skyddslös enkelhet, där texten kan nå lyssnaren med all den oerhörda kraft som god poesi är mäktig när den frilägger våra erfarenheter och känslor – hur ska jag klara det?
Jag försöker varje dag jag står inför en levande publik att ge rättvisa åt stora poeters hjärteblod. Då är jag där. En paus är inte en tystnad. Kroppen speglar tanken och är ett instrument i kombination med rösten.”

Pär fick Taube-dagens stipendium 2009
Stiftelsen Skansen och Taubesällskapet delade på söndagen den 9:de augustiför första gången ut det nyinstiftade TAUBEDAGENS STIPENDIUM till vissångaren och skådespelaren PÄR SÖRMAN, bosatt i Stjärnhov.
"Stipendiet utdelas till någon som på ett betydelsefullt sätt medverkat till att det kulturarv som Astri och Evert Taube efterlämnade vårdas och förvaltas till gagn för dagens och framtidens generationer."
Stipendiet är på 10 000 kronor och delades ut på Taubedagens konsert på Skansen av Lars-Göran Carlsson, ordförande i Taubesällskapet och Sten-Magnus Petri från Stiftelsen Skansen. Medverkande vid konserten var, förutom stipendiaten Pär Sörman, Sven-Bertil Taube, Lill Lindfors, Axel Falk, musik- och sånggruppen Kvalander och konsertens konferencier Thomas Edström med Taubeorkestern Mysingen. Allsången leddes av Bosse Larsson.

Kultur- och visfestival i Dalkarlsberg den 5 juli 2009:
”Hur ska man kunna matcha konsertens höjdpunkt?--- Ja, vad ska man säga? Pär Sörman är mästaren och det är bara för dom andra att finna sig i det, och frågan är om han inte i sina bästa stunder är den största, i alla fall mest kompletta, Dan Andersson-tolkaren vi har. --- Och det är bara att ge sig. Pär Sörman kan konsten att trollbinda och hela hans framträdande är en enda lång rysning. Busvisslingar, bravorop och applåder som aldrig ville ta slut. Stående ovationer och extra nummer. Fyrahundra personer i publiken, en sommarkväll i folkparken, i Dalkarlsberg, i Sverige 2009. Regn och knott, men helt magiskt!”
Torbjörn Karlsson, Karlskoga-kuriren

Lyssna på ljudprov :

Omkring tiggarn från Luossa
från CD:n Pär Sörman tolkar Dan Andersson

Inbjudan till Bohuslän
från CD:n Pär Sörman tolkar Evert Taube

Den ja kunde va´
från CD:n Pär Sörman tolkar Sånger längs Vägen